Byt v Los Angeles

°Zavrčí do telefonu: nejen že chtěla ublížit Neferet a jeho Synovi, ještě si vtrhla do jeho domu a zřejmě tam svou smrtí nasvinila. Navíc ho štve že nic nepoznal. Necítil z ní magii, ani nepáchla jako démon, ale pravdou je že v tom puchu desinfekce a vůně těhotných žen by se to možná ztratilo, kdyby to nehledal a kdyby na sobě mala lidsku vůni zasmrděné oblečení° Za deset minut sem doma °zaklapne telefon a rozeběhne se přes hřbitov k domovu, bere to přes náhrobky°

Prommiň lásko, ale já to neplánovala. Prostě si nakráčela doprostřed kuchyně a začala kolem sebe vysílat nějaký divný paralyzující paprsky. +oklepe se+ Proč? Tak třeba proto, že se mě zrovna chystala vykuchat zaživa. +zarazí se+ Ne vlastně, to není přesný. +zamračí se+ Spíš se chystala provést císařský řez a pochutnat si na našem synovi. +spokojeně se usměje, jak to hezky podala+

°Chce zaprotestovat že má ještě práci, což má protože plánoval vyčistit jeho upíří hnízdo, ale zarazí se° Jak mrtvolu s kuchyně? Už zas? Tys jí zabila? Proč? Tedy ne že bych nenašel pár důvodu °přizáná° Třeba její otravný hlas, děsný šaty co by odsoudil i Hipík, divněj usměvavej xicht. Pvšem kdybych jí chtěk skrouhnout, tak bych to aspoň udělal mimo byt.

Oh, Spikeu. +vydechne úlevně, když to konečně vezme+ Mohl by si přijít o něco dřív? +zeptá se, hlas se jí mírně chvěje, nejspíš je ještě v šoku+ Potřebovala bych... +zhluboka se nadechne+ Potřebovala bych, aby si z kuchyně odstranil mrtvolu naší instruktorky z kurzu. Nechtěla bych kolem ní chodit celý den. +vysvětlí+

°Telefon poprvé začne vyzvánět zrovna když mu kolem krku visí tak stopadesáti kilovek upír a škrtí ho. Dost těžko se v téhle situaci může k telefonu dostat. Druhé vyzvánění ho dostihne když už konečně tomu upírovi probodává srdce, jen si oklepa prach a zvedne ho° Co je? °bafne do mobilu°

+jednou rukou drží Taru za ručičku a vede jí do pokojíčku, druhou rukou si k uchu tiskne telefon+ Zatraceně, Spikeu. +zamručí+ Zvedni to. +přikazuje do vyzváněcího tonu+ Sakra. +nadává, když jí to stále nebere+

Děkuju. +pousměje se+ Jasně, jen jdi. Ani jsem se neujistila, že nevolám nevhod. Omlouvám se. Já tebe taky. +dokonce i od ní to zní velice upřímě+ Užij si zbytek dne. +popřeje+ Já jí taky. +chvíli poslouchá pípající ton, než telefon položí+

Rozumím, neřeknu mu nic °odsouhlasí jí° Musím už jít Neferet, mám ještě hlídku a pak večerní školu. Ráda jsem tě zase slyšela °zjí to upřímě, protože to upřímné je° Dobru noc, nebo je u vás den? Ani nevím, prostě měj se dobře. Dawn tě taky pozdravuje °telefon klikne jak ho položí°

Myslím, že se po něčem takovém rozhlínu, ale až po porodu. Teď prý musím ležet a odpočívat. +napodobí doktorku+ Jo o tom taky něco vim. A právě proto se nemůžu spoléhat na to, že se vrátí, brzy. +povzdechne si+ Já dneska dostala dopis z Francie a před čtvrt rokem poslal Taře panenku z Mexika. +přizná+ Mám o něj starost. Nejspíš bych ho měla nenávidět za to, co udělal, ale nemůžu. +zakroutí si pro sebe hlavou+ Buffy, prosím, kdyby znovu volal... neříkej mu, že si se mnou mluvila. Vyptával by se a já nechci, aby věděl, co se tady děje. Mohlo by ho to přinutit se vrátit a to já nechci. Musí se vrátit sám od sebe, ne kvůli tomu, že po nás nejspíš jde W&H.

Spike by ti řekl že rychlé občerstvení tě zničí °podotkne° ale já myslím že je to dobrý spůsob jak rychle sehnat nějakou tu hotovost. Taky jsem tam pracovala, když jsme po matčině smrti a mém zmrtvích vstání neměli peníze °povzdechne se° Tohle já nevím. Upíři mají jiné vnímání času, otom už vím své °skousne si ret, nechtěla jí otom říkat° Volal mi °pípne tiše° Je to dva dny. Nevím odkud, to mi neřekl. Jen se vyptával jestli o tobě něco nevím, říkal že je mu to líto a že se vrátí. Nestačila jsem mu nic moc říct, byl opilí a prostě jen pořád mluvil. Pak to položil.

Jo jasně. +po hodně dlouhé době se skutečně zasměje, ale netrvá to dlouho+ Tak to bych se musela nejdřív přestěhovat. Od toho incidentu se sousedem si všichni v okolí myslí že jsem právnička nebo děvka. Můžeš si vybrat čemu chceš zrovna věřit. +zašklebí se+ Ale není to špatný nápad. Možná by mi stačilo nějaký to rychlí občerstvení, který tady je skoro na každym kroku. +uvažuje+ Vrátí se? Kdy, Buffy, kdy? Za rok, za dva nebo za deset let? Nemůžu se spoléhat na to, že ho osvítí duch svatej a on se rozhodne vrátit. +povzdechne si, ale pak se zarazí, když jí něco dojde+ Jak to myslíš, že ti to řekl?

Zákroky samozřejmě existují, ale nač si ničit tělo. Snažší je používat kondom °ušklíbá se do telefonu protože je jí jasné co na to řekne Spike° Pak si najdi nějakou nezajímavou práci, něco kde nebudeš tak moc vidět jako bys byla jakožto právnička. Třeba sekretářka v nějaké malé firmě °odmlčí se° Vrátí se k vám. Miluje vás nadevše. Říkal mi to.

Tak to se obávám, že budu muset udělat radikální krok, abych příště znovu neotěhotněla. +zdá se, že se nad tím zamyslela+ Dělaj se tady u vás nějaké... hmn... zákroky? +přemýšlí+ I když, do mého světa se hodně dlouhou dobu nepodívám, no možná vůbec. +z hlasu jí zazní lítost+ Ale vždyť je to jedno. Žádné riziko otěhotnění už nebude. +nejspíš myslí na to, že se Spike už nevrátí a najednou zní strašně unaveně+ Musíme z něčeho žít. Mám nějaké prostředky u Gringottů, ale ty nevydrží věčně. A jestli budu sedět jenom doma, tak se z toho brzo zcvoknu. +zakroutí hlavou+

Vím k jaké doktorce chodíš, Spike °řekne jeho jméno opatrně, přestože už ho sama Neferet vyslovila. Když od ní odešel Angel nedokázala jeho jméno vyslovit bez pláče celé měsíce° a nemyslím že by o tomhle něco věděla. O průchodech do jiných dimenzí toho nikdo moc v tomhle světě nevím °přinmenším to jí říkal Giles° Chápu že nechceš ohrozit dítě, jen říkám že je to věčný boj °zakroutí hlavou, teprve pak si uvědomí že jí Neferet nevidí° Ne, to není dobrý nápad. Měla bys být mimo sistém, s falešnou identitou a prací se do něj dostaneš.

Sakra. +zakleje potichu, neuvědomila si, že to řekla+ Jo jsem těhotná. Zjistila jsem to chvíli potom co .... +odmlčí se+ ... v kostele. +dodá potichu+ Ne, Tara je v pořádku. Přišli jsme včas. Stihli jí sice odbrat nějakou krev, ale všechno jsme zničili, když jsme odcházeli a nikdo z nich nepřežil, aby o tom mohl vyprávět. +řekne ledově+ No řekněme, že mam svoji teorii, ale nejspíš zabiju doktorku, že mě nevarovala, že portály, který otvíráme můžou vyrušit účinky některých látek. +rozhodně mluví o antikoncepci+ Buffy, upřímě, moji nejbližší jsou mi přednější než LA. +řekne naprosto upřímě+ Ale máš pravdu v tom, že bych jim neměla dovolit, aby si ho vzali zpět. Ale neni toho moc co můžu, aniž bych ohrozila... +nadechne se+ ... moje těhotenství je rizikový. Neohrozim svoje dítě akcemi, když nemám defakto žádné informace. +holt jí nikdo nemůže vyčítat, že neni upřímná+ Tak to se mam na co těšit. +povzdechne si+ Zařizuji si novou identitu, abych v tomhle světě mohla žít, ale obávám se, že identita právničky přes rodinné právo asi nebude stačit. +zašustí látka, když vstane+ Ale zbraně už použili, ve skladišti, byli jim vcelku na nic. +zdá se že se ušklíbla+

°Chvíli jen zaraženě mlčí° Ty jsi těhotná? °zeptá se a je jasné že je tím naprosto šokovaná° Chitili několik přemožitelek ve francii a dělali na nich pokusi °z hlasu je znát že se do telefonu mračí° Stalo se něco Taře? Zjistili z ní něco? Nesmějí vědět jak vznikla, tedy jak to že vůbec existuje. Rozhodně ne dřív než na to přijdeš ty °chrastí to jak si přendá sluchátko z ucha k uchu° Když by ses vrátila k vám, tak by získali zpět L.A. a to nelze akceptovat. Nesmíme se vzdávat dobitých území a to ani kvůli nejbližším °mluví naprosto vážně° Nemyslím si že na vás přímo zautoči zbraněmi spíše budou utočit perem. Vezmou ti peníze, možná byt.

+poslouchá jí a opře si čelo do dlaně+ Bejvávolo Buffy. Spike opustil město a oni ho teď chtějí zpět. Zdá se, že byl to jediné, co je drželo zpět. Berou si ho po kouskách a jaksi se nejspíš rozhodli začít u nás. +dlouze vydechne+ Sakra. Vždyť unesly Taru. Unesli jí a chtěli ji na nějaký zatracený pokusy. +zavrčí+ Kdyby nešlo o ni, nepouštěla bych se do toho. Ne, když jsem v jinym stavu. Ale nikdo nebude ubližovat mojí dceři. +zhluboka se nadechne, aby se uklidnila+ Omlouvám se, já poslední dobou snadno vybouchnu. +omluví se za své chování a ani si neuvědomuje, že řekla víc než by měla+ Asi nevíš o něčem, co by mi pomohlo je udržet od malé? Myslím, že to zkusí znovu. Ne hned, ale brzy. Mohla bych se sebrat a vrátit se do svého světa, ale nemůžu tam Taru vzít.

Wolfram&Hard °zopakuje tiše° Je to firma... celosvětová. Mají prsty ve spoustě velkých zlích věcí co se na zemi stali za posledních dvatisíce let °odmlčí se° Nevím kdo to celé vede, dává rozkazy, ale není v téhle dimenzi. Jistě to nebude člověk a možná °nadechne se° možná není ani na naší urovni bytí °nechá to dramaticky vyznít° Neměla bys s nimi mít problémi. Angel a Spike je z Los Angeles vyhnali už před delším časem. Je to stejně bezpečné město jako Řím. Tady to patří Nesmrtelnému.

+poslouchá hlasy v telefonu a mírně se mračí+ Buffy. +vydechne, je docela ráda, že s ní může mluvit+ No, jo. Svým způsobem bych potřebovala pomoct. +přizná se+ Před několika týdny jsme tu měli jeden .... problém s Wolfram&Hard. +shrne to rychle, nechce se jí rozvádět, že jí unesli dceru+ Chtěla jsem se zeptat, jestli o nich něco nevíš. Já snažila jsem se zjistit všechno co se dalo tady, ale očividně mě tu nikdo nemá moc v lásce. Buď zdrhnou a nebo se nechaj raději zabít, než aby mi něco řekli a ti co promluví, tak toho moc neřeknou. +vysype ze sebe+ Tak jsem si myslela víš... jestli si náhodou něco někdy neslyšela od ... někoho. +chtěla nejdřív říct Spikea ale pak to rozšířila+

°Chvilku je ticho a potom je slyšet tlumené konverzace° To je ta Spikeova přítelkyně... Neferet?.... Jo, chceš s ní mluvit? Jestli ne, můžem předstírat že jsme jen služebné co neumí anglicky... To těžko, už dávno slyšela jak tu mluvíme. Dej mi ji... No jak chceš, já bych sní nemluvila °v telefonu to zachrchlá a zavrzá jak si ho předávají z ruky do ruky° Neferet? Tady Buffy. Copak je? Stalo se něco? Potřebuješ mou pomoc?